受武汉大学国际交流部的邀请，法国克莱蒙费朗二大博士生学院院长、博士生导师李泽（LISOE）教授于22013年5月至6月间访问了武汉大学。

李泽院长首先拜会了国际交流部王靖副部长，并转交了两校交流协议。在交谈中，李泽院长感谢武汉大学国际交流部对于两校合作的支持，同时表示，武汉大学外语学院和克莱蒙费朗二大外语学院的合作日趋紧密。王靖副部长首先对李泽院长的来访表示欢迎，肯定了两校目前所展开的合作，对李泽院长给予武汉大学法语系在克莱蒙费朗二大的交流生所提供的帮助和关心表示衷心的感谢，同时希望两校能拓展交流领域和加深合作层次。

李泽院长在与外语学院和法语系有关领导的见面中，商讨了本科生、硕士生和博士生交流的问题，并就双方教师互访达成协议。

5月30日上午，李泽先生在外语学院五楼会议室，为法语系研究生和博士生带来了一场主题为“如何对文学作品进行文本分析”的精彩讲座。讲座由外语学院院长杜青钢教授主持。出席本次讲座的还有法语系系主任吴泓缈教授和比利时外籍专家Stéphane先生。

首先，杜青钢院长指出，应法语系学生的要求，特邀李泽教授讲授“如何对文学作品进行文本分析”，这是对在座每一个学生学术上的基本要求。李泽教授选取了Théophile Gautier出版于1831年的奇幻小说《 La Cafetière 》进行文本分析示范。Eric Lysoe教授并没有直接给出方法，而是通过逐字逐句的分析，提出一系列层层深入的问题，引导我们自发性地思考，从而归纳总结出方法。李泽教授以其渊博的知识和精湛的演讲口才，对文本进行了透彻的分析和阐释。

最后同学们积极提问，李泽教授作了精辟的回答，并且指出要做好研究需要广泛涉猎各个领域，大量阅读并且注重实证研究；同时要敢于尝试，不怕失败。

经过一番激烈讨论，本次讲座在一阵热烈的掌声中圆满结束。本次讲座旨在切实解决学生在学术研究上的基本问题，教授正确的学术研究方法。在讨论环节中，老师们各抒己见，从不同角度对同一问题进行了丰富的解读，使同学们认识到学术研究中多角度思考的重要性，同时在思维上也得到了相应的锻炼。

撰稿人：贺毅 摄影人：贺毅

2012级法语系研究生

2013年5月30日