作为武汉大学匹兹堡孔子学院的中文志愿者教师，在派驻宾夕法尼亚州Valley School期间，杨苑做了许多尝试，努力提高教学质量。

见周边地区不少学校尚未开设中文课程，为了让这些学校的学生了解汉语和汉文化，杨苑主动与其联系，进校作汉语汉文化宣传。除了表演蒙古舞和太极拳，她还精心设计了一系列文化体验活动。

活动结束后，师生都意犹未尽。这些学校的校领导，高度赞扬了此次文化推广活动，并表示出对孔子学院中文项目的极大兴趣和支持。

“你让我们知道了关于中国的那么多东西。”“接下来的一年，你将成为一个很棒的老师。”出乎杨苑意料的是，她陆续收到感谢信，逾百封。翻开这些信笺和明信片，真挚的情感扑面而来。

据介绍，武汉大学匹兹堡孔子学院作为宾州地区传播中国文化的领头羊，不仅致力于开展和推广汉语教学活动，而且十分重视中国文化宣传。自成立至今，武大派出的几十位志愿者，已在各合作学校和相关社区组织中国文化讲座、电影展播、戏曲演出、文化专题宣传活动等百余次，产生了良好的社会反响。